14 Ways to Talk About “Poop” in Mexican Spanish

Learning a new language opens up a myriad of ways to describe everyday life, and sometimes, the most colorful expressions revolve around the most universal experiences. One such experience is going to the bathroom or, more specifically, pooping.

Recently, I had a fun conversation with Reni on Instagram about the various ways to say "poop" in Mexican Spanish.

Click here to see our mini-conversation!

Here, we dive deeper into these expressions, showcasing their usage through mini dialogues that bring the language to life.

1. Popó

Context: Child-friendly, non-offensive.

• Madre: ¿Necesitas hacer popó antes de que salgamos?

• Niño: Sí, mamá.

2. Caca

Context: Polite, commonly used around children.

• Padre: Oye, ¿qué hizo el perro en el jardín?

• Hija: Solo hizo caca, ya lo limpié.

3. Mierda

Context: Vulgar, expresses frustration, used informally.

• Amigo 1: ¡Pisaste algo!

• Amigo 2: ¡Ay, es mierda de perro!

4. Mojón

Context: Informal, refers specifically to a turd, can be humorous.

• Hermano mayor: No entres al baño ahora, parece que alguien dejó un mojón gigante.

• Hermano menor: ¡Qué asco!

5. Surrar

Context: Archaic, crude, more commonly heard in rural or older populations.

• Abuelo: En mis tiempos, decíamos que el ganado iba a surrar al campo.

• Nieta: ¡Qué palabra tan rara, abuelo!

6. Cagar

Context: Crude, direct, used among friends.

• Amigo 1: ¿Qué te pasa? Te ves mal.

• Amigo 2: Me siento fatal, creo que comí algo que me hizo cagar toda la noche.

7. Hacer popó

Context: Adult usage, semi-formal.

• Doctor: ¿Cómo ha estado tu digestión últimamente?

• Paciente: Bien, hago popó regularmente sin problemas.

8. Excremento

Context: Formal, medical or scientific discussions.

• Estudiante de medicina: En la clase de hoy discutiremos las enfermedades que se pueden detectar analizando el excremento.

• Profesor: Excelente, prepara tus diapositivas para la presentación.

9. Heces

Context: Clinical term, medical discussions.

• Doctor: Necesito que recojas una muestra de tus heces para el análisis.

• Paciente: Entendido, ¿me proporcionarán un kit para eso?

10. Deposición

Context: Medical, describes the act of defecation.

• Enfermera: Como parte del procedimiento, registraremos la frecuencia y consistencia de sus deposiciones.

• Paciente: Está bien, les informaré de cualquier cambio.

11. Defecar

Context: Formal, medical discussions.

• Médico: ¿Ha tenido dificultades para defecar?

• Paciente: Sí, ha sido un problema reciente.

12. Pupú

Context: Child-friendly, cutesy.

• Madre: ¿Hiciste pupú en la escuela hoy?

• Niño: Sí, en el recreo.

13. Desechos

Context: General waste, can include bodily wastes.

• Maestro: Hoy aprenderemos sobre cómo los desechos humanos se tratan en una planta de tratamiento.

• Estudiante: ¿Incluye eso cómo se reciclan?

14. Hacer del dos

Context: Euphemistic, casual.

• Compañero de trabajo: Voy a tomar un descanso rápido.

• Otro Compañero: ¿Vas a hacer del dos?

• Compañero de trabajo: Sí, regreso en cinco minutos.

Each term or phrase offers a unique insight into how language and culture manage the topic of defecation, ranging from playful to formal expressions. Whether you're chatting with friends or discussing in a medical setting, knowing these expressions can help you navigate conversations with ease and perhaps add a bit of humor.

This rich vocabulary highlights the diverse and colorful nature of Mexican Spanish, turning even the most mundane topics into engaging and memorable discussions.

Make sure to follow Mexican Fluency on Instagram and TikTok for new Mexican Spanish educational content every single week.