Build your Mexican Spanish conversation skills with these practical and realistic dialogues.

Updated Weekly!

Levi Orders Coffee in Playa del Carmen, México

Escenario: Levi entra a una pequeña y acogedora cafetería en Playa del Carmen. Mariana, la barista, está detrás del mostrador con una sonrisa amable.

Mariana: ¡Qué onda! Bienvenido. ¿Qué se te antoja?

Levi: Hola, buenos días. Hmm… quiero un café, pero no sé cuál está más rico. ¿Qué me recomiendas?

Mariana: Pues mira, tenemos espresso, americano, cappuccino, latte… ¿qué te late?

Levi: Creo que un latte está bien. ¿Lo puedes hacer con leche de almendra?

Mariana: ¡Claro que sí! Aquí manejamos leche de almendra. ¿Lo quieres calientito o frío?

Levi: Frío, porfa. Con este calor no se antoja nada caliente.

Mariana: Va, un latte frío con leche de almendra. ¿Algo más?

Levi: Sí, ¿qué panes tienes?

Mariana: Tenemos conchas, croissants, y pan de elote. El pan de elote está buenísimo, es de los favoritos aquí.

Levi: ¡Órale! Pan de elote suena perfecto. Dame uno, porfa.

Mariana: Buena elección. ¿Algo más que quieras?

Levi: No, con eso estoy.

Mariana: Va que va. Son 120 pesitos.

Levi: [Levi saca su cartera y paga] Aquí tienes.

Mariana: Gracias. ¿Te lo pongo para llevar o te quedas?

Levi: Aquí, porfa. Me gusta echar relajo y disfrutar del lugar.

Mariana: Chido. Ahorita te lo preparo. Siéntate donde gustes.

Levi: Gracias, Mariana.

Mariana prepara el pedido mientras Levi encuentra una mesa cerca de una ventana con vista a la calle. Unos minutos después, Mariana le lleva su café y su pan.

Mariana: Aquí tienes tu latte frío y tu pan de elote. ¡Que lo disfrutes, eh!

Levi: Gracias, Mariana. Se ve buenísimo todo.

Mariana: De nada. Si necesitas algo más, aquí ando.

Levi disfruta de su pedido mientras el murmullo de la cafetería y el calor caribeño hacen de la mañana algo muy especial.

Scene: Levi enters a small, cozy coffee shop in Playa del Carmen. Mariana, the barista, is behind the counter with a friendly smile.

Mariana: What’s up! Welcome. What are you in the mood for?

Levi: Hi, good morning. Hmm… I want a coffee, but I’m not sure which one’s the best. What do you recommend?

Mariana: Well, we’ve got espresso, americano, cappuccino, latte… what sounds good to you?

Levi: I think a latte would be good. Can you make it with almond milk?

Mariana: Of course! We’ve got almond milk. Do you want it hot or cold?

Levi: Cold, please. It’s way too hot for something warm.

Mariana: Got it, one cold latte with almond milk. Anything else?

Levi: Yes, what pastries do you have?

Mariana: We’ve got conchas, croissants, and corn cake. The corn cake is super good—it’s one of the favorites here.

Levi: Wow! Corn cake sounds perfect. Give me one, please.

Mariana: Great choice. Anything else?

Levi: No, that’s all for now.

Mariana: All right, that’ll be 120 pesos.

Levi: [Levi takes out his wallet and pays] Here you go.

Mariana: Thanks. Are you staying here or taking it to go?

Levi: Here, please. I like to relax and enjoy the place.

Mariana: Cool. I’ll get it ready for you. Take a seat wherever you’d like.

Levi: Thanks, Mariana.

Mariana prepares the order while Levi finds a table near a window with a street view. A few minutes later, Mariana brings him his coffee and pastry.

Mariana: Here’s your cold latte and corn cake. Enjoy!

Levi: Thanks, Mariana. Everything looks amazing.

Mariana: You’re welcome. If you need anything else, I’m right here.

Levi enjoys his order while the soft murmur of the café and the Caribbean heat make the morning feel extra special.